Diferența dintre porumbel și pidgin Diferența dintre
Cu comunicarea verbală de zi cu zi este aproape ușor să te pierzi cu ceea ce se spune, pentru că majoritatea cuvintelor sună la fel. Bine, este o exagerare, dar punctul este, pentru cineva a cărui limbă secundă este limba engleză, este mai ușor pentru ei să se pierd confuz. Acest articol va defini ceea ce este un omofon și va sublinia distincția dintre porumbel și pidgin care sunt exemple de homofonă.
După cum ați fi observat până acum, porumbeii și pidginii au același sunet, dar sunt diferiți.
Un omofon este un cuvânt care se pronunță la fel ca un alt cuvânt, totuși ele pot diferi atunci când vine vorba de semnificație și diferă și în ortografie. Au același sunet. Homophone-urile care sunt scrise la fel pot fi numite homografe și omonime [ii]. Homophone-urile care sunt scrise diferit sunt numite heterografe. Exemple de heterografe includ porumbeii și pidginii.
Porumbeii, inclusiv alte specii de păsări, formează o familie de Columbidae [iii]. Acestea pot fi găsite în întreaga lume, cu excepția zonelor cu un climat mai rece și a celei mai îndepărtate insule. Porumbeii pot fi descriși ca fiind mici, plini (alții vor alege să-i numească grăsime), pasăre micutată cu o șa de piele între banc și frunte.
Pidgin este numit uneori nivelul inferior al limbii engleze - "pidgin English". A fost simplificată cu referire la gramatică, pentru a se potrivi cu două sau mai multe grupuri de persoane care nu au o limbă comună [iv]. Înțeles, limbile pidgin au o structură și un vocabular limitat pentru a face mult mai ușor comunicarea dintre persoanele care nu împărtășesc o limbă maternă. Fost cunoscut sub numele de "porumbel englez", sa vorbit în China în 1859 pentru a comunica cu europenii [v]. Ortografia a fost ulterior transformată în "pidgin English" în 1876 [vi]. Cuvântul pidgin vine din pronunția chineză a afacerilor [vii].
