Diferențe între used și ustedes Diferența dintre
Usted vs Ustedes
Bazându-se nu pe o perspectivă americană, poate toți oamenii sunt bilingvi. Pe lângă învățarea limbii materne, trebuie să studieze limba engleză în școală, deoarece este limba internațională. Nu mă deranjează să învăț limba engleză, deoarece este ușor de învățat. Alfabetul englez este aproape același cu alfabetul nostru nativ. De la nivel elementar până la nivel de colegiu, am studiat limba engleză. Unii dintre colegii mei au blestemat limba engleză, deoarece a fost foarte greu să studiezi o limbă care nu este a ta.
Dar povara noastră a fost sporită de îndată ce am intrat în al patrulea an la facultate. Ne-am gândit că am fost deja liberi să învățăm limbi străine. Limbajul străin a fost doar un subiect ales, dar apoi a devenit obligatoriu. Dacă nu ne-am înscrie într-o limbă străină, nu am putea absolvi. Din moment ce limba străină era opțională, am crezut că vom avea domnie liberă în ce limbă vrem să studiem. Dar, de îndată ce ne-am uitat la lista de limbi, am văzut doar spaniolă, spaniolă și spaniolă. Singura limbă străină disponibilă în școala noastră a fost spaniolă.
Ei bine, este o altă situație bună pentru mine. Am fost convins că nu aș avea probleme în studierea unei alte limbi, fie ea engleză sau spaniolă. Dar m-am înșelat. Spaniola a fost greu de învățat, deoarece nu aveam inima să o studiez. Odată, am avut un test spaniol. Cuvintele pe care nu le-aș uita niciodată sunt "uscate" și "umede". "Aceste cuvinte spaniole mi-au facut sa ma apuc de o marcaj incorect de 4 din 20 de articole. Chiar și așa, profesorul nostru spaniol ne-a anunțat scorurile în fața întregii clase. Nu mi-a plăcut să studiez limba spaniolă, așa că am un grad inferior.
Deocamdată, să diferențiem "usted" de "ustedes. "Îți voi explica ce mi-am amintit deși nu sunt un expert în limba spaniolă.
În primul rând, există patru forme de "voi" în limba spaniolă. Cele patru forme sunt: tú, vosotros / as, usted and ustedes. Tú poate fi folosit pentru a aborda persoanele care sunt printre colegii dvs. sau tineri. În timp ce vosotros / as este folosit pentru a înlocui tú atunci când vă adresați unui grup de persoane cu care vă cunoașteți.
Usted este un pronume singular folosit pentru a aborda pe oricine pe care îl considerați superior, sau o persoană mai în vârstă, cum ar fi un doctor, un profesor, un polițist și altele. Pe de altă parte, forma de pronumă plurală a uzatului este ustedes. Iată câteva exemple de propoziții dintr-o sursă de predare online spaniolă care arată utilizarea celor ustați și a utilizărilor.
Exemple pentru utilizare:
-
¿Cómo se llama usted? Care e numele tău? - Această afirmație arată că persoana solicitantă prezintă valoarea respectului față de o persoană pe care tocmai la cunoscut recent.Usted este utilizat corect.
- ¿A uitat le gusta el tango? Îți place tangoul? - Suma utilizată în declarație indică formalități.
- Used tiene una casa muy bella. Aveți o casă foarte frumoasă. - Utilizarea utilizată în declarație indică respect și formalitate.
Exemple pentru utilizatori:
- ¿Adónde van ustedes dos? Unde mergi cei doi? - Utilizatorii utilizați în declarație pot fi fie formați, fie informali.
- ¡Trabajen ustedes! Cu toții lucrați! - Utilizatorii utilizați în declarație sunt adresați mai multor persoane pentru a-și face munca.
-
¡Escriben ustedes! Voi toți scrieți! - Utilizatorii utilizați în declarație sunt adresați mai multor persoane pentru a-și desfășura activitatea de scriere.
Rezumat:
-
Există patru forme de "tine" în limba spaniolă, care sunt: tú, vosotros / as, usted and ustedes. Tú poate fi folosit pentru a aborda între colegii dvs. sau tineri. În timp ce vosotros / as este folosit pentru a înlocui tú atunci când vă adresați unui grup de persoane cu care vă cunoașteți.
-
Usted este un pronume singular folosit pentru a aborda pe oricine pe care îl considerați superior sau o persoană mai în vârstă. Pe de altă parte, forma de pronumă plurală a uzatului este ustedes.
