Diferența dintre Punjabi și Gurumukhi Diferența dintre

Punjabi vs Gurumukhi

majoritatea oamenilor sunt de ideea că Punjabi este o limbă și Gurumukhi este o altă limbă în care este scris Guru Granth Sahib. Totuși, acest lucru nu este cazul.

Să presupunem că cineva vrea să transmită un mesaj masei, acea persoană va scrie în cea mai comună limbă care va fi mai ușor de înțeles. El nu va folosi o limbă nouă, care necesită învățare înainte ca mesajul să fie conceput. Același lucru este urmat și aici. Este adevărat că Gurumukhi este folosit pentru a scrie Guru Granth Sahib, dar limba în care este scris este Punjabi. Confuzia poate fi clarificată prin faptul că Punjabi este o limbă, iar Gurumukhi este scenariul folosit pentru a scrie spusele Guru-ului.

Punjabi este o limbă, iar Gurumukhi este un script folosit pentru a scrie limba punjabi. Punjabi este o limbă aparținând grupului de limbi indo-ariene. Aceasta este o limbă vorbită proeminent în statul Punjab din Pakistan și India. Seamănă foarte mult cu Urdu și cu Hindi.

Există două scripturi principale care sunt folosite pentru a scrie Punjabi. Musulmanii vorbitori de punjabi scriu această limbă în script-ul Perso-Arabic de la dreapta la stânga. Acest script este, de asemenea, cunoscut sub numele de Shahmukhi.

Punjabi este scris, de asemenea, ca scrierile hindi și urdu. Sikhii care vorbesc Punjabi o scriu în principal în scriptul Gurumukhi adoptat de Angad Dev Ji. Angad Dev Ji se află printre unul dintre cei zece Guru ai Sikhilor. Nu a fost inventat de Guru Ji de la zero, ci prin modificarea scriptului Landa existent și apoi lustruirea acestuia la ceea ce este cunoscut astăzi ca Gurumukhi.

Punjabi însuși a evoluat cu timpul ca orice altă limbă. Există o mulțime de diferențe între Punjabi din secolul al XVI-lea și versiunea actuală. Punjabi are și dialecte diferite, cum ar fi Majhi, Malwi, Potohari, Doabi, Jhangvi, Multani.

Punjabi este vorbită de 44% din populația Pakistanului și de 3% din populația totală din India. Este, de asemenea, vorbită în multe alte țări ca limbă minoritară. Mulți emigranți punjabi care locuiesc în țări precum U.K., U. S., Canada, etc., utilizează în continuare Punjabi. Acesta este motivul pentru care Punjabi a crescut într-un ritm mare și a dobândit a patra poziție pe lista celor mai multe limbi vorbite ale lumii.

Gurumukhi este cel mai utilizat script pentru a scrie Punjabi în India. Este abugida derivată din scriptul lui Brahmi, standardizat de al doilea Guru al Sikhilor. Actualul Gurmukhi constituie un total de 35 de litere și 9 vocale. Două simboluri sunt pentru sunete nazale și un simbol duplică sunetul oricărei consoane.

// www. sikh. org / Gurmukhi. htm

Sumar:

1.Punjabi este o limbă în timp ce Gurumukhi nu este o limbă.

2. Gurumukhi este scenariul care este modul în care este scris Punjabi, la fel ca Devnagri fiind scriptul hindi.