Diferența dintre grefierul și Paralegal: juristul / paralegalul

Clerk de drept vs Paralegal

Grefier și paralegal sunt termeni care sunt folosiți pentru o categorie de oameni care lucrează în fraternitate juridică, în special în birourile de avocați și avocați. Aceștia sunt profesioniști care oferă asistență și ajută avocații prin efectuarea de activități de cercetare și de a face temele în abordarea cazului unui client. Totuși, în ciuda suprapunerii și a multor asemănări, cei doi termeni, grefier și paralegal, nu sunt sinonimi și există multe diferențe care vor fi evidențiate în acest articol.

Funcționar de drept

Un grefier este un profesionist legal care lucrează sub supravegherea unui avocat sau a unui judecător în instanță și ajută și sprijină cercetarea și determinarea opiniilor juridice. Responsabilii de drept se ocupă de aspecte juridice care se ocupă de consultări cu cărți juridice, jurnale, judecăți anterioare și articole în reviste juridice. În timp ce rolul unui funcționar de drept atunci când lucrează sub supravegherea unui avocat este să-l ajute și să-l asiste în tratarea cazurilor clienților săi, rolul său devine diferit atunci când el se află sub jurisdicția unui judecător. Există mulți absolvenți de drept care au ocazia de a servi un judecător ședinței, deoarece pot învăța foarte mult ca un ucenic. În cadrul unei instanțe judecătorești, un grefier nu ar trebui interpretat ca un funcționar administrativ. Un grefier este numit un asistent judiciar în Marea Britanie. În calitate de asistent de judecat, un grefier este invitat să se ocupe de o mare parte din munca unui judecător.

-> Paralegal

Paralegal este un termen care se aplică unei categorii de persoane care lucrează în calitate de avocați ai avocaților în sistemul juridic. În Ontario, Canada, Paralegalii sunt licențiați de stat, iar profesia lor este reglementată, conferind profesiei un statut juridic. Cu toate acestea, în majoritatea celorlalte țări, nu există o autoritate de acordare a licențelor pentru paralegali și, în mod normal, aceștia lucrează ca asistenți pentru avocații care se ocupă de cerințele legale în timp ce se ocupă de cazurile clienților lor. Nu pare să existe o coerență și uniformitate în reglementarea termenilor și condițiilor de angajare și formare a paralegalilor din întreaga lume. În general, însă, paralegalul efectuează cercetări juridice la cererea avocatului supraveghetor. De asemenea, execută ordinele avocatului în legătură cu cazurile clienților lor.

Care este diferența dintre jurist și Paralegal?

• Un grefier este un loc de muncă legal care permite unei persoane să lucreze sub supravegherea unui avocat în biroul său sau să lucreze în calitate de consilier și asistent al unui judecător ședinței de judecată.

• Paralegal este un termen folosit pentru persoanele care lucrează ca asistent la un avocat, deși nu există o uniformitate, iar profesia nu este licențiată, cu excepția Ontario, Canada.

• Mulți absolvenți de lege proaspeți consideră că este o onoare să aibă ocazia de a lucra în calitate de grefier în cadrul unui judecător.

• Rolul și responsabilitățile se schimbă atunci când funcționarul de drept lucrează în cabinetul unui avocat, deoarece îi ajută să facă temele pentru a ajuta la rezolvarea cazurilor clienților avocatului.

• Paralegalii nu pot oferi sfaturi oamenilor ca avocați și se limitează la cercetarea juridică și la scrierea juridică, cum ar fi documentația sub supravegherea avocaților.