Diferența dintre Faraway și Far Away Diferența dintre
"Faraway" și "departe" arată foarte asemănător și înseamnă același lucru. Cea mai mare diferență dintre cele două este că acestea sunt diferite părți ale discursului.
Atât "îndepărtat", cât și "îndepărtat" provin de la două cuvinte "departe" și "departe". "Far" înseamnă același lucru ca "îndepărtat" sau "îndepărtat": un loc care nu este aproape. "Deplasare" este un termen general care înseamnă undeva, care nu este punctul de referință. Este destul de vagă. Per ansamblu, atât "îndepărtat", cât și "îndepărtat" înseamnă un loc îndepărtat în comparație cu alt loc, dar cu o anumită vagă în ceea ce privește exact unde este. "Faraway" este pur și simplu cele două cuvinte puse împreună într-una.
"Faraway" este un adjectiv. Este folosit pentru a descrie orice substantive care sunt îndepărtate.
"Odată, într-o țară îndepărtată, trăia o prințesă. "
" Ei au spus că un lac îndepărtat adăposti un monstru de mare. "
" Există o plantă care crește în țara îndepărtată a Avendale. "
" Departe ", pe de altă parte, este o expresie adverbială. Este folosit pentru a descrie verbe.
"Sunt departe de tine. „
- Castelul este prea departe pentru a ajunge în seara asta. "" Vom merge departe și nu ne vor prinde niciodată. "
În primele două propoziții, adverbele descriu verbul" am "și" este ", ambele fiind forme ale verbului" să fie ". Ei descriu că sunt departe de altceva, motiv pentru care forma adverb este folosită în locul formei adjective.
În ceea ce privește utilizarea, termenul "îndepărtat" nu va fi găsit în uz comun. De cele mai multe ori, vorbitorii de limbă engleză vor întâlni cuvântul numai în texte pentru copii, cum ar fi basmele sau în texte vechi, ceea ce înseamnă că este mai mult copilăresc și mai formal decât discursul informal. Astăzi, este mai frecvent să se vadă "îndepărtat" înlocuit cu "îndepărtat" sau alt sinonim.
" Ei au spus că lacul îndepărtat adăposti un monstru de mare. "
" Departe ", pe de altă parte, este folosit foarte des, deoarece este mai versatil decât" îndepărtat ".
"Castelul era departe. "
" A fost un castel îndepărtat. "
Din aceste două propoziții, aceștia transmit exact aceleași informații despre locul în care se află castelul, dar prima teză este mult mai frecventă în limba engleză. A doua teză sună mai puțin naturală, deoarece creează castelul ca obiect în loc de subiectul propoziției. Când descrierea este punctul central al propoziției, este mult mai natural să se descrie ce este castelul ca subiect al propoziției decât ca obiect.
În propozițiile de mai sus, care demonstrează utilizarea "îndepărtării", nu este punctul central al propoziției.
"Ei au spus că un lac îndepărtat adăposti un monstru de mare."
Obiectivul propoziției este zvonul că lacul are un monstru de mare. Partea "îndepărtată" descrie lacul, însă propoziția ar avea sens dacă ați luat-o, deci nu se concentrează pe descrierea lacului cât mai departe, așa cum a fost în exemplul de mai sus. Între faptul că "îndepărtat" este mai natural în mai multe situații și faptul că "îndepărtat" este adesea înlocuit, așa cum sa menționat mai sus, "îndepărtat" nu este văzut de multe ori ca multe alte cuvinte în limba engleză.
Pentru a rezuma, ambele descriu ceva care se referă la o locație îndepărtată care nu este specificată. Cuvântul "îndepărtat" este folosit numai pentru a descrie substantive și fraza "departe" este folosită doar pentru a descrie verbe sau când un obiect este descris ca fiind în acea stare. "Faraway" nu este frecvent utilizat în limba engleză, deoarece este deseori înlocuit cu sinonime.
