Diferența dintre Namaskar și Namaste Diferența dintre

Namaskar vs Namaste

Namaste și namaskar în termeni generali se referă la aceeași expresie de respect. Oamenii folosesc cuvântul interschimbabil. Ambele namaskar și namaste sunt metode indiene de a saluta oamenii și de a le respecta. Atunci când spune namaskar și namaste, este însoțită de ținând palmele în poziție verticală în fața pieptului. În stil occidental, oamenii se salută reciproc, spunând "Bună ziua" și tremurând mâinile.

Cele două cuvinte au fost derivate din sanscrită și au un înțeles profund în cultura și tradiția indiană. Majoritatea dicționarelor engleze se referă la aceste cuvinte ca sinonime. Deci există vreo diferență între cele două?

Atât namaste, cât și namascar au cuvântul rădăcină sanscrită "namah", ceea ce înseamnă "salut sau arc. "Namaste este derivarea cuvintelor" namah "și" te. "Cuvântul" te "înseamnă" pentru tine ". "Prin urmare, namaste înseamnă" Salut sau vă plec cu respect. "" Namaskar "este combinația cuvintelor" namah și "kar. "Cuvântul" kar ", care a fost derivat din verbul" kri "înseamnă" a face. "Ca atare," namaskar "înseamnă:" Fac actul de salutare sau de plecare cu respect. „

În namaskar, obiectul este Conștiința Supremă care se află în interiorul unei persoane. Deci, atunci când oamenii spun "namaskar" atunci când salută pe alții, nu este că ei salută o ființă umană, ci se referă la unitatea din interior. În general, se spune că Namaste este folosit pentru a saluta entitatea divină. Dar oamenii care folosesc aceste două gesturi de respect îl folosesc interschimbabil fără a cunoaște utilizarea reală. Ei pot saluta alții spunând "namaste" și nu ca namaskar.

Diferența este foarte specifică în tradițiile yoga. În yoga, namaste este folosit doar pentru activitatea divină și nu pentru salutul altora.

Rezumat:

1. Ambele "namaskar" și "namaste" sunt modalități indiene de a saluta oamenii și de a le respecta.

2. Cu namskar și namaste, este însoțită de ținând palmele în poziție verticală în fața pieptului.

3. "Namaste" este derivarea cuvintelor "namah" și "te. "Cuvântul" te "înseamnă" pentru tine ". "Ca atare," namaste "înseamnă" Salut sau vă plec cu respect. „

4. "Namaskar" este combinația cuvintelor "namah și" kar. "Cuvântul" kar ", care a fost derivat din verbul" kri "înseamnă" a face. "Ca atare," namaskar "înseamnă:" Fac actul de salutare sau de plecare cu respect. „

5. În namaskar, obiectul este Conștiința Supremă care se află în interiorul unei persoane. În general, se spune că Namaste este folosit pentru a saluta entitatea divină.