Diferența dintre "Renunțați" și "Aplaudați" Diferența dintre
Acești doi pot da multă dificultate elevilor ESL, deoarece pot însemna același lucru, dar au și înțelesuri suplimentare care se exclud reciproc. Mai intai vom afla ce inseamna atunci cand cineva spune "renunta". Este obișnuit să însemne "să vă bateți mâinile" ca o recunoaștere, pentru a primi, sau pentru a felicita pe cineva pentru ceva pe care l-au realizat. Atunci când este utilizat în acest mod, este folosit de obicei cu cuvântul "pentru". Ca și în: "Renunțați-l (pe cineva)". Când este folosit în acest fel, are același înțeles ca "aplaud".
Cu toate acestea, verbul frazant "da-l" poate purta, de asemenea, ideea de a renunța sau de a opri ceva. Cum ar fi: "Am renunțat la fumat, dar a fost foarte greu să renunț. "Există, de asemenea, verbul frasin asociat" da (el / ceva) până ". Acest lucru este folosit pentru a stopa încercarea. De exemplu: Nu veți câștiga acest joc, ca să renunțați. "Ați putea spune, de asemenea," renunțați "la același lucru. De exemplu: "Nu pot să-mi dau seama de acest puzzle. Renunț. „
Dar când ne gândim la folosirea cuvântului "aplaud" sensul este un pic mai limitat. Cuvântul "aplaud" poate fi atât un verb tranzitiv, cât și un verb intransist. Este definită ca acțiunea de a lovi ambele mâini împreună în mod repetat, pentru a arăta aprobarea sau lauda pentru ceva. "Audiența a aplaudat la sfârșitul emisiunii. "Cu toate acestea, acest lucru este făcut sau pur și simplu spus pentru a arăta aprobarea de ceva sau de cineva. "Ei au aplaudat acțiunile parlamentarilor de a schimba legea. "În astfel de cazuri, utilizarea poate să nu fie literală, ci figurativă. Apreciez eforturile tale de a pierde in greutate. "Această propoziție clarifică faptul că vorbitorul nu a bătut în mod literal mâinile și le-a aplaudat în acest sens. Mai degrabă arată că ei recunosc și sprijină eforturile persoanei de a pierde în greutate. Deci, utilizarea poate fi atât literală, cât și figurativă.
Uneori, după cum vedem, aceste două expresii pot fi folosite interschimbabil. Gândiți-vă la aceste două propoziții: "Dați-i drumul pentru domnul Smith! "" Aplaudați pentru domnul Smith ". Trebuie remarcat faptul că utilizarea "aplaudului" în ultima propoziție nu ar fi folosită foarte frecvent, deoarece verbul frazant "renunță" este mai natural. Un alt exemplu ar fi: "Audiența a renunțat la el odată ce și-a terminat discursul. "Sau" Audiența a aplaudat pentru el după ce și-a terminat discursul. "Un alt verb phrasal este" da o mână pentru "sau" dă (cineva) o mână ". Acesta este, de obicei, spus de către o gazdă sau un președinte la un eveniment înainte sau după o persoană este chemat pe scena pentru o prezentare, de performanță sau de vorbire.
Deși aceste două pot avea semnificații similare atunci când sunt utilizate într-un mod specific, ele pot avea și semnificații și utilizări care se exclud reciproc. Înțelegerea diferențelor poate duce la îmbunătățirea abilității în limba engleză.
