Diferența dintre străină și internațională
Foreign vs International
Atunci când vorbim despre o altă țară decât a noastră, întotdeauna avem tendința de a include cuvântul străin în discuția noastră. Cineva care a plecat în străinătate, chiar și pentru o scurtă vizită, este numit o persoană de întoarcere străină. Aceasta înseamnă că străină înseamnă orice altă țară decât cea proprie și persoanele care aparțin unei alte țări sunt, de asemenea, numite străini în același mod. Cu toate acestea, există un alt termen internațional pe care unii oameni îl folosesc eronat ca sinonim pentru străini. Acest lucru este incorect deoarece termenul internațional este un termen care se aplică atunci când vorbim despre mai multe țări. Există și alte diferențe asociate între cele străine și cele internaționale care vor fi discutate în acest articol.
Situația devine confuză atunci când termeni precum politica externă sunt folosiți în mod obișnuit, dar ceea ce este transmis este politica internațională a unei țări. Cu toate acestea, într-un anumit sens, termenul este corect deoarece o națiune are o politică de a face față altor țări ale lumii care este uniformă și, prin urmare, numele străin este pertinent. În sport, termenul internațional este folosit pentru a descrie un meci între două echipe naționale și nu spunem că echipa noastră joacă împotriva unei echipe străine. În schimb, jocul este descris ca un joc internațional. Același lucru este valabil și pentru muzica care este menționată ca muzică internațională în locul muzicii străine. Singura constrângere în acest caz fiind implicarea mai mult de o singură țară înseamnă că poți suna orice muzică care se aude în mai mult de o țară ca muzică internațională.
Engleza este menționată ca o limbă internațională așa cum este vorbită în multe țări ale lumii. Cu toate acestea, străine este cuvântul care este întotdeauna folosit cu băuturi alcoolice sau băuturi alcoolice. Nu numim șampanie provenind din Franța ca internațională, ci ca alcool străin. Dar moneda este un concept care se găsește întotdeauna asociat cu termenul străin, deși mulți sunt cei care consideră că dolarul american este astăzi o monedă internațională. De aceea există schimburi valutare și comercianți în valută.
-
