Diferența dintre Dumb și Mute Diferența dintre
Care este diferența dintre "mut" și "mut"? Cuvintele sunt sinonime pentru fiecare alte. Ambele se referă la a fi fără cuvinte, iar expresia "surd și prost" este cunoscută de vorbitorii de limbă engleză. Cu toate acestea, deși sensul prin definiție poate fi același dintre aceste cuvinte, utilizarea poate fi foarte diferită, mai ales când se face referire la oameni. Trebuie remarcat faptul că folosirea "prostului" este adesea inadecvată și, eventual, folosirea uneori a "mutului".
Dumb este un adjectiv. Sensul său inițial este lipsa puterii de exprimare. "Dumb" poate fi folosit pentru a descrie animalele și obiectele neînsuflețite care evident nu au capacitatea de a vorbi. Acest înțeles este exprimat în "chelnerul prost", care este un dispozitiv mecanic pentru a purta lucruri, cum ar fi mâncarea și mâncarea între etajele unei case sau unei clădiri. Se numește "proastă" deoarece se comportă ca un om chelner care livrează alimente sau alte obiecte, dar, desigur, nu poate vorbi, pentru că este un obiect neînsuflețit.
"Dumb" are o altă utilizare cu oamenii. Înseamnă incapacitatea de a folosi vorbirea din cauza faptului că este mut și incapabil să vorbească, cel mai adesea din cauza surzeniei congenitale sau a incapacității de a auzi. Cu toate acestea, nu este folosit în acest mod în discursul modern de către majoritatea oamenilor și poate fi de fapt considerat ofensator. Singurul mod în care este folosit în general în limba engleză astăzi este de a însemna temporar cuvinte, precum șocul sau teama. De exemplu: am fost prost cu neîncredere când a apărut din nicăieri. Mai puțin frecvent, dar uneori folosită în continuare, poate însemna și dorința de a vorbi, ca și cum ar fi timid. De exemplu: Nu doar sta acolo mut, spune ceva!
Motivul "prost" este adesea inacceptabil de utilizat în limba engleză, se referă la sensul său cel mai modern și cel mai modern de a fi în mod vădit neinteligibil sau prost. În acest fel, "prost" ca slang este cel mai adesea folosit de vorbitorii de limbă engleză. De exemplu: A fost o greșeală prostă. Poate fi folosit și pentru a indica faptul că ceva a fost neintenționat sau întâmplător și că nu necesită nici o abilitate. Acest lucru este evident în expresia "noroc mut". Din cauza acestei utilizări, este considerat ofensator să se refere la o persoană care nu poate vorbi ca "prost". Aceasta implică faptul că lipsa capacității de a vorbi vine din lipsa de inteligență sau de dezvoltare, ceea ce nu este cazul unei persoane surde.
"Mute" are sensul de a nu fi capabil să vorbească, la fel ca și "prostul". Din punct de vedere istoric, "surd-mut" a fost un termen pentru a identifica o persoană care a fost surdă și nu a putut vorbi. În timp ce acesta continuă să fie folosit pentru a se referi la persoane care nu pot vorbi, poate fi considerat ofensator de către unii. Ar trebui folosit cu prudență atunci când se referă la oameni. Cei mai mulți surzi preferă pur și simplu să fie considerați "surzi", chiar dacă acest termen nu are nicio influență asupra capacității unei persoane de a vorbi.Cu toate acestea, "mute" este adesea folosit pentru a se referi la obiecte inanimate. Cel mai frecvent, poate, folosit ca verb care înseamnă a opri sunetul a ceva. De exemplu: Vă rugăm să opriți T. V., sunt la telefon.
