Diferența dintre aducă și lua Diferența dintre

Care este diferența dintre "a aduce" și "a lua"? Aceste cuvinte sunt foarte similare în sens, dar au două uzanțe foarte diferite. În timp ce chiar și vorbitorii de limbă engleză nativă se pot confunda cu ce cuvânt să folosească, înțelegerea corectă a cuvintelor ajută la determinarea cuvântului care este adecvat să se utilizeze într-o anumită situație.

"Aduceți" este un verb folosit pentru a arăta acțiunea de a veni spre persoana care vorbește cu un obiect. Un element care vine la tine sau o altă persoană este adus. De exemplu: Vă rog să-mi aduceți un pahar de apă. Așa cum se arată în acest exemplu, "a aduce" este folosit în mod obișnuit pentru a cere oamenilor să transporte sau să transmită lucrurile la locul în care vă aflați. De asemenea, înseamnă a provoca ceva sau cineva care să vină, să existe, să se întâmple sau să înceapă într-un sens figurat. De exemplu: ea aduce distracția cu ea. "Aduceți" indică întotdeauna o venire a ceva spre cineva.

"Take" este, de asemenea, un verb și are sensul de a transporta, a muta sau a conduce ceva într-un loc. Cu toate acestea, are înțelesul de eliminare atunci când este utilizat cu un obiect sau o persoană. Lucrurile sau alte persoane sunt "luate cu" o persoană. De exemplu: Vă rugăm să luați acest pahar de apă. În acest sens, "departe" este adesea adăugat la "a lua", ca în "a lua away" pentru a clarifica sensul de îndepărtare. "Luați" poate fi folosit și pentru a sugera că cineva vrea să vă dea ceva. De exemplu: Vă rog să luați acest cadou. "A lua" are multe înțelesuri suplimentare și o gamă largă de utilizare. Poate însemna lucruri cum ar fi să dobândească, să primească, să mănânce, să adopte, să accepte, să aleagă, să experimenteze, să participe, să se ocupe sau să ia în considerare.

În anumite circumstanțe este posibil să se folosească "a aduce" și "a lua" interschimbabil, deoarece ambele cuvinte se vor potrivi în context corect. De exemplu: Asigurați-vă că aduceți un pulover. Asigurați-vă că ați luat un pulover. Ambele propoziții pot fi corecte deoarece, în primul exemplu, sunteți îndrumați să purtați sau să aduceți un pulover oriunde mergeți. În cel de-al doilea exemplu, înseamnă să iei un pulover de la locul tău de plecare oriunde te afli. În ambele circumstanțe, puloverul este adus la un loc și luat dintr-un loc în același timp. Deci, este posibil să puteți lua ceva dintr-un singur loc, dar, de asemenea, îl veți aduce într-un alt loc în aceeași acțiune. Multe articole pot intra în această categorie, motiv pentru care "a aduce" și "a lua" sunt adesea confundate. Odată cu aceasta, multe idiomuri sau verbe frazale utilizează "a aduce" sau "a lua" în moduri care nu sunt conforme cu utilizarea și semnificația standard. De exemplu: "Faceți o baie", "a aduce", "a aduce" sau "a lua jos". Toate acestea sunt considerate excepții de la regulile de utilizare "a aduce" și "ia".

De obicei, se poate decide cu ușurință din context dacă să se folosească "a aduce" sau "a lua".O modalitate ușoară de a vă aminti ce cuvânt să folosiți este să țineți minte această afirmație: "Aduceți lucrurile aici, dar le duceți acolo. Cheia constă în localizarea elementului de la punctul de referință la acțiunea care se desfășoară.