Diferența dintre engleză și engleza britanică Diferența dintre

American Vs British English

Engleza engleza si engleza este mai mult o lupta cu privire la ce nationalitate ar trebui sa fie creditate in ceea ce priveste cresterea si perfectiunea limbii engleze. În timp ce atât puterile americane, cât și cele britanice pot spune că sunt autorități, este foarte discutabil să analizăm care dintre ele trebuie să devină standard.

-> ->

Din punct de vedere istoric, britanicii au devenit o putere mai mare în fața americanilor și acest lucru ar fi fost motivul mândriei lor pentru dezvoltarea limbii engleze. Cu toate acestea, americanii și-au făcut și impactul în zilele postbelice, făcându-i o populară, dacă nu chiar mai mare, autoritate a limbii engleze.

În plus, unele personalități notabile au vizat în prealabil standardizarea limbajului ca Noah Webster, producătorul dicționarului vreodată popular Webster. El a încercat să se sprijine mai mult pe stilul american de engleză, dar nu a reușit cu adevărat să standardizeze limba, deoarece mulți autori concurenți și-au publicat propriile dicționare folosind notația britanică. Din acest motiv, cele două tipuri de limbă engleză vor suna diferit atunci când vorbește. Unele cuvinte vor varia foarte mult pe măsură ce unele litere vor fi abandonate într-unul, în timp ce alte litere au fost transpuse în funcție de poziție.

În ceea ce privește posesia, engleza americană se bazează mai mult pe "au", ca în propozițiile "Aveți un smartphone? "și" Nu are nici o rudă. "În sensul britanic, deși fostele notații sunt încă acceptabile, este mai adecvat dacă este scris astfel:" Ai un smartphone? "și" Nu are nici o rudă. "După cum puteți vedea, engleza britanică este mai mult pe notația" au luat ".

Participiul trecut al cuvântului "get" (un verb) diferă de asemenea. În americană, este "Ea a devenit mult mai bună la înot. "În engleza, este" E mult mai bună la înot. "

Poate că cea mai mare diferență dintre engleza americană și cea britanică este pe vocabularul lor. Unele dintre cele mai populare termeni sunt "hood" în americană, în timp ce este cunoscut sub numele de "bonnet" în engleză. "Camionul" este termenul preferat în limba engleză, în timp ce în limba britanică se numește "camion". "Există prea multe terminologii de menționat.

În ceea ce privește ortografia, engleza britanică are, de obicei, acea literă suplimentară "u" ca "culoare" în loc de "culoare" și "aromă" în loc de "aromă". De asemenea, se utilizează "se" în loc de "ze" ca "patrona" în loc de "patrona" și "recunoaște" în loc de "recunoaște". „

Rezumat

1. Engleza americană acceptă utilizarea "au" pentru a însemna posesie în timp ce în engleza britanică ar trebui să fie "am luat. „

2. În vocabular, engleza americană scade, de obicei, litera "u" în anumite termeni și folosește termenul "ze" care se termină cu câteva cuvinte în comparație cu utilizarea limbii engleze britanice de "ou" și "se".